خیله خب ، خیله خب ، برو که رفتیم
خیلی تنها به نظر میرسه
این یکی خشکه
نمیتونم انجامش بدم
بجنب اِلسا ، این کار برای آناست میتونی انجامش بدی
آروم باش ، عالی به نظر میرسه
فقط میخوام که بی نقص باشه
حرف از بی نقص بودن شد ، اینو ببین
کِریستُف ، مطمئنی که میتونم اینجا به نمایندگی بگذارمت؟
قطعا
چون نمیخوام هیچ بلایی سر این محوطه بیاد
چه اتفاقی امکان داره بیافته؟ همه چیز آماده است
اُلاف ، داری چی کار میکنی؟
من که کیک نمیخورم
- اُلاف - ولی این یک کیک بستنیه
- و این کیک برای آناست - و این کیک برای آناست
- وای ، وقتشه - وقتشه ، وقت چی؟
باشه
- مطمئنی حواست به اینا هست؟ - مطمئنم
- اجازه نده کسی داخل بشه تا موقعی که ما آماده بشیم - اجازه نمیدم
- به هیچی هم دست نزن - از جام تکون نمیخورم
- من احتمالا یک دوری این طرفا بزنم - حواست به کیک هم باشه
فکر میکنه تو یک احمقی
خب ، واضحه که اشتباه میکنه
- چی؟ مشکلی نیست - من نمیتونم بخونم یا هجی کنم
- آنا - ها؟
تولدت مبارک
تولد تو مبارک
تولد من مبارک
- تولد منه - زودباش
- تولد منه؟ - اوهوم ، و قراره بی نقص باشه چون
♪ You've never had a real birthday before ♪
♪ Except, of course, the ones just spent outside my locked door ♪
♪ So I'm here way too late to help you celebrate. ♪
♪ And be your birthday date if I may... ♪
♪ Elsa, I'm thinking you might have a cold ♪
I don't get colds, besides...
♪ A cold never bothered me anyway ♪
- آنا : چه مهارتی - فقط نخ رو دنبال کن
وایستا ، چی؟
♪ I've got big plans, I've got surprises for today ♪
♪ Nothing but nothing's gonna get in our way ♪
♪ I've worked for weeks planned everything within my power ♪
♪ I even got Kristoff and Sven to take shower ♪
♪ If someone wants to hold me back ♪
-♪ I'd like to see them try ♪ - اسباب بازی اُلاف : تابستون
♪ I'm on the birthday plan attack ♪
♪ I'm giving you the sun, the moon and the sky ♪
داداش کوچولوها
- ♪ I'm making today a perfect day for you ♪ - آخ جون ، ساندویچ
♪ I'm making today a blast if it's the last thing I do ♪
♪ For everything you are to me and all you've been through ♪
♪ I'm making today a perfect day for you ♪
- آنا : سه تا عطسه شد ها - من خوبم بابا
آهای
♪ Surprise, surprise this one specially... ♪
♪Wow! You've got me reeling but I'm still concerned for you ♪
♪ I think it's time that you go home and get some rest ♪
♪ We are not stopping 'cause the next one is the bes... ♪
♪ Elsa, you gotta go lie down ♪
♪ No way, we have to paint the town ♪
♪ But you need medical attention ♪
♪ Are you sick? How 'bout a cold remedy of my own invention ♪
-نه خیر ، ممنون - میخوایمش
♪ We're making today a perfect day for you ♪ ♪ Making today a special day ♪
♪ We're singing a birthday song to make your wishes come true ♪
♪ Wishes come true ♪ ♪ We love princess Anna ♪
♪ And I love you too ♪
♪ So we're making today a perfect day A fabulous day in every way ♪
♪ We're making today a perfect day ♪
من درستش میکنم
نه ، نه
درسته درسته
کِریستُف : متن : خشک موز هیپی کلاه
زودباش ، حالا میریم بالا
اِلسا ، داری زیاده روی میکنی ، باید استراحت کنی
ما به لرزش های تولد برسیم منظورم هیجانات بود نه لرزش ها
♪ Making dreams, making plans ♪
♪ Go, go, go, go! ♪
♪ Follow the string to the end You are my very best friend ♪
- اِلسا؟ - ♪ What? I'm fine. ♪
♪ We're gonna climb, we're gonna sing ♪
♪ Follow the string to the thing ♪
♪ Happy, happy, happy Merry, merry, merry ♪
♪ Hot... cold... hot... big day ♪
اِلسا ، یک نگاه به خودت بنداز ، تب داری ، داری توی تب میسوزی
♪ Alright, we can't go on like this ♪
♪ Let's put this day on hold ♪
♪ Come on, admit it to yourself ♪
باشه
♪ I have a cold ♪
معذرت میخواهم آنا ، میخواستم فقط یک جشن تولد عالی برات بگیرم
ولی زدم خرابش کردم ، دوباره
تو هیچ چیزو نزدی خراب کنی ، بذار فقط بخوابونیمت
بس کنین
سورپرایز
♪ We're making today a perfect day for you ♪
♪ We're making today a smiley face all shiny and new ♪
- ♪ There's a fine line between chaos ♪ - ♪ And a hullabaloo ♪
♪ We're making today a perfect day Making today a perfect day ♪
♪ A-N-N-A! ♪
- ♪ Making today a perfect day for you ♪ - تولدت مبارک
-♪ Making today a happy day and no feeling blue ♪ - ♪ I love you baby! ♪
♪ For everything you are to us ♪
-♪ And all that you do ♪ - منم آره
♪ We're making today a perfect day Making today a perfect day ♪
♪ Making today a perfect day ♪
- ♪ Perfect day! ♪ - خیله خب ، شما یکی تخت خواب
وایستا ، وایستا ، فقط مونده که ملکه داخل این شیپور رو فوت بکنه
نه ، نه ، نه ، نه
- بهترین کادو تولدی که تا به حال گرفتم - کدوم کادو رو میگی؟
اینکه تو اجازه میدی ازت مراقبت کنم
از این طرف بیاین ، اِسلاج و اِسلاش و اِسلاید و اَنسِل و فِلیِک و فِریج
و فِلوری و پودر و کریستال و اِسکوآل و پَک و اِسفیِر
- و ویلیام - نپرس جانما
Hope You Enjoyed My Own Favourite Cartoon Frozen Fever Sepehr Presents